第88章
88
「双方各备一台恩尼格玛机,发出方调节转子的排列和初始方向,这是关键点,即密钥。随后键入明文,显示器灯泡发光,其对应字母即密文。密文以电报形式发送,收入方接到密文后按照约定调置密钥,依次键入密文,显示器所亮灯泡即明文内容。」
组员们围坐在会议桌前,睡眼惺忪地看着塔齐欧。桌上摆着恩尼格玛机。
「操作是这么操作,问题是现在不要我们操作,亲爱的莫里斯,我们是负责解密的。」
「是啊,而且你说的这些仅适用于德陆空两军,海军那边可还有一套Kurzsig密码本。」
「那密码本是干什么用的?」
「据说是将重要信息事先替换成别的字母,再用恩尼格玛进行加密。」
「老天……」
「但是别忘了,我们还有艾斯克先生。」塔齐欧尽量把话说得很和善,「运气好的话,我们可以从他那儿买到加密算法——密钥每隔一段时间就会改变,但加密算法不会,除非德军能够在一分钟内动用大量成本改器械换程序。当然,拿不到也没关系,只要拥有某个加密器件或程序,我们也能够用它反推出……」
「别异想天开了!」
离他最近的组员站起来喊:「德国佬发明这东西是供我们一个个地在这儿陪他们调情吗?就因为它无解,他们才敢堂而皇之地用它传递战略情报。」
塔齐欧保持从容:「我们不应该长他人志气,灭自己威风。显然,波兰在这方面要比我们做得好。」
他看向恩尼格玛机,眼里充满对它的怜爱。
「噗,波兰?也是,波兰人想这玩意都快想疯了。为了弄明白破转子的线路图,他们还特地从印度请了个天眼通大师过来遥感,求菩萨显灵制伏这万恶的数学呢。」
「至少他们没有忘记他们的职责。」塔齐欧冷冷道,「贝特朗上尉说波兰那边已经提出诉求,坚持要得到我们手上关于恩尼格玛机的全部资料。我最后再问你们一遍,这些资料你们还看不看?」
在场人噤若寒蝉。
两三分钟肃静过后——
「德国佬都不稀罕的东西,我们要来干什么……」
「不看了,看多少遍都白费力气。」
「全给波兰,看他们能弄出个什么名堂。」
塔齐欧眼睛发烫,满怀失望地点点头,卷起资料就往外走。忽然他听到哐啷一声,回过头看,恩尼格玛机已经被砸碎,再也修不好了。
他没管他们,自顾自地出了门。
路上他一手夹资料,一手抹眼泪。他真的再也无法忍受。他们毁坏的不仅仅是机器,更是他的心血和爱!他千辛万苦找到它丶定期维修它,使它能够正常运转丶供他们研究。还有这些资料——他爱不释手的宝贝,好像这个团队里除了他自己,没人把它们当回事。
他孤独地走在巴黎街道上。
大雾寒凉,城市灰蒙蒙一片,远方艾菲尔铁塔仿佛刚下断头台。塔齐欧一口接一口,将这些水汽深深吸进喉咙,直到胸膛似撕裂般疼痛,他倚在桥头,伤楚久久不能平复。回到旅馆,他将资料平整摞在茶几上,然后枕着它们发呆,接着哭了几百个来回,最后在模糊的视线中入睡,又在晨曦普照大地前梦醒。
后来,贝特朗上尉在他办公桌上看到了波兰人梦寐以求的密码机资料,和一封真挚简短的辞职信。
※
夕阳西下,两道背影并排镶嵌在红砖屋顶上。
「真的不考虑加入我们吗?」波兰小伙子马里安·雷杰夫斯基用德语问。
塔齐欧轻轻摇头:「你们已经能够破译德方最高机密了,我一个……一个外国人不太想羼和这些。你了解我,我能抱一台恩尼格玛机和你玩就很开心。」
「你是开心了,」人类笑着挥动起两只手,「我这十个手指头就没好过!从拿到资料开始,我和杰尔兹丶亨里克……我们所有人为了破解那些转子丶连接板,我们记录循环圈丶建立密钥档案,废寝忘食整整一年。到现在我们每天都还对着它,醒来第一件事和睡前最后一件事,甚至梦里我都在解密。最初那段时间,我感觉那些字母——AL丶TD丶KF丶OY,MYRIA丶MILLE丶TA……它们在我脑子里转啊转啊转啊转。我有次给朋友写信,一不留神把逗号写成ZZ,问号写成FRAQ;单词间没空格,因为全被X串一块儿啦!」
塔齐欧静静地注视着他。
雷杰夫斯基摘下眼镜,用大拇指关节摁了摁发红的眼角:「我们波兰和英国丶法国这些国家不一样,我好像说了句废话……四个世纪以来,我们不是被沙俄打,就是被沙俄所带领的其他国家围殴。我们西边是德国,东边是苏维埃联盟。我们必须时刻警惕,不能放过任何一条关系到我们国家的军事讯息。我和杰尔兹设计了一台组合机器,可以帮我们在两小时内找到德军当天密钥。我们为它取名『炸弹』,它爆发的不是火药,而是生命和智慧。正如我们殚精竭虑的目的并不是称霸世界,我们只想在这世上占有一席之地。」