酒会那天顾铎说了慌。
他和沈知言说ag的珠宝可以参加下个月的天御拍卖会,可是沈知言却再次收到了来自天御集团的“致歉函”。
得知这个消息时,沈知言正在参加国际会议,对“织梦录”的第一阶段广告吹毛求疵。
leo:“"iltonoètropposcuro,noncèaffattounsensodibellezzaelegante。nonvisembratedioso?”
(色调太暗了,完全没有唯美的感觉,你们难道不觉得它看起来很沉闷吗?)
maronlopenso。iomodosisottolinealostilliodeigioielliimosfera。leo,forseseiforteneldesign,manondirecosesciocche,vabene?”
(不觉得。这样可以突出珠宝在这种氛围下的闪耀,leo,在设计方面你可能很强,但是不要外行指导内行好吗?)
sofia:“ancheiopensocheiltonoplessivovabene。leo,seitroppopignolo。”
(我也觉得整体色调还好。leo你太吹毛求疵了。)
leo:“pignolo?hochiestounapizzamargheritaevoimistatedandounapizzahawaiana!insomma,questorisultatodipresentazionenonvaperme。”
(我吹毛吹疵?我要玛格丽特披萨,你们现在却塞给我一坨夏威夷披萨!总之现在这样的呈现效果在我这里无法通过。)
marco:“vabene。leo,poichéseicosiesperto,peronteneprendiladireziou?”
(好吧。leo,既然你这么懂,不如你来导演?)
“织梦录”的广告,在沈知言的严格把控下,已经返工数次了。
沈知言一意孤行地要将“织梦录”新品发布会在国内开展,本就收获了总部那群人的口诛笔伐,现在他还对广告的镜头语言指指点点,自然免不了枪林弹雨的洗礼。
而正在沈知言被总部众人联合围剿之时,线上一同参会的alex抗着他的加特林加入了战场,开始了他的连环扫射。
alex:“checosa?noomale?tu,uoreartistico,chiediaglialtricosafare?perchétiabbiamoassuntiarelaria?”
(哈?我没听错吧?你,一个美术指导,问别人该做什么?我们雇你来干嘛的,吃干饭的?)
alex:“epoi,leohadettochiaramentecheiltonoèscuro。??cosidifficiledacapire?seibene,regalamileorecchie!”
(另外,leo已经明确指出色调太暗了。这很难理解吗?如果你耳朵不好使,那就去治治吧!)
sofia:“。。。masefacciamograndimodificheadesso,icostisarannomoltoaltieiltemposaràmoltostretto。inoltre,alex,nonaveviapprovatoauinpreza?”
(……可是现在大改的话,成本会很高,时间也会很紧张,而且alex,你之前不是也通过了吗?)
alex:“epoi,leione,icolorisonotropposcuri。??difficiledacapire?sehaiproblemileorecchie,regalale!”
(我通过什么了?别瞎造我的谣,时间紧张这是你们凑合的理由?给你们多长时间了还做成这副样子?)
见alex挺身而出,沈知言自然也想拿出肝胆相照的意气,和他一起承担血雨腥风。
然而就在这时,他手机的邮件接收提示音响了。
沈知言拿起手机一看,是天御集团发来的拒绝珠宝上拍的“致歉函”。
刚刚燃起的意气被瞬间冲散,沈知言迅速和主持人沟通了一下之后的会议议程,确认接下来没有什么有用的东西后,打了声招呼就退出了会议,将战场留给了alex善后。
沈知言很不解,既然要拒绝,为什么在车里顾铎要哄骗自己?
他觉得应该和顾铎好好聊一聊。可是,还能怎么聊呢?
那天在车里,他已经很直白地问了对方对自己是否有什么误解,他想开诚布公地将误会一一解开,但人家说没有。
易地而处,沈知言自问,如果自己是顾铎,被人几次三番地贴上来纠缠,也会很烦。
上赶着不是买卖。